In her Booker-winning Possession, A.S. Byatt interweaves wild fairy tales and romantic poetry among a stolidly realist novel.  But who can say 'no' to a beautiful mermaid-dragon?