Seanan McGuire’s Wayward Children series continues with a story that asks, “What if life were fair?” It’s portal fantasy at its best: A door appears, a choice is made, you come back changed … if you come back at all.