The interactive nature of video games may not make for the purest, strongest story telling, but this year's E3 proves again games are creating some of the most ambitious speculative universes you can find.